Por fe y para fe
LA EXPRESIÓN "POR FE Y PARA FE" En las traducciones de la Biblia textual y la de Cantera Iglesias, la expresión cambia de “ por fe y para fe” a “de fe a fe” . Lo cual me intrigó al principio, pero tienen sentido las dos sin desmeritarse la una de la otra. ¿Porqué Pablo utiliza dos veces la palabra fe? ¿Tendría en mente una continuidad de la fe después de la fe salvadora? Si consideramos que la palabra dunamis (poder) habla de una fuerza constante (dínamo) en el creyente, tiene sentido hablar de una continuidad de y en la fe. Entiendo el por y para da también una comprensión de esto. Las preposiciones pueden indicar origen-procedencia-punto de partida ( por ), destino-dirección ( para ), lugar, medio, motivo, etc. Teniendo en cuenta estas definiciones, podemos entonces empezar a responder las interrogantes hechas anteriormente. ¿Porqué Pablo utiliza dos veces la palabra fe? Porque es la clave principal de la justificación. El hombre es justificado en C